PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

ABSTRACT.- Rocha M.P., Nunes A.P., Minello L.F., Cruz L.A.X., Albano A.P.N. & Mondadori R.G. 2017. Histological description of Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) respiratory system. Pesquisa Veterinária Brasileira 37(5):531-535. Faculdade de Medicina, Instituto de Biologia, Departamento de Morfologia, Universidade Federal de Pelotas, Av. Duque de Caxias 250, Fragata, Pelotas, RS 96030-000, Brazil. E-mail: marlapi@yahoo.com.br The massive agricultural expansion converted the Cerdocyon thous, a South American native predator, in vulnerable specie. Basic data, such as histological description, are important to raise awareness on animal species, helping on preservation strategies. Considering the difficult in obtain samples, as the euthanasia of wild animals for this purpose is not allowed, data on histology are very scarce or inexistent. The objective of this paper was to provide a detailed histological description of the trachea and bronchial tree of the crab-eating fox Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766). The specimens (one adult male and one adult female) used were provided by the Federal University of Pelotas (Pelotas, RS, Brazil) Rehabilitation Center of Wild Fauna (NURFS). Tissue samples were fixed in 10% formalin and included in paraffin. After slicing, samples were stained with HE (hematoxylin and eosin), PAS (periodic acid–Schiff) and resorcin fuchsin. Trachea had an average diameter of 7.87mm, and approximately 57% of the mucosa ciliated pseudo-stratified columnar epithelium was composed of goblet cells, mostly in the dorsal region. Bronchia and bronchioles had a mucosal fold with higher number of goblet cells. Using all these techniques there is no great remarkable differences from C. thous trachea and lung, when compared with the previous described structures for carnivores and most mammals, except for the goblet cells “regionalization”. Described results are important to understand the animal physiological and behavioral habits, allowing the development of preservation and protection strategies.

• Cerdocyon thous respiratory system crab-eating fox trachea bronchial tree graxaim sistema respiratório cachorro do mato traqueia árvore brônquica

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Rocha M.P., Nunes A.P., Minello L.F., Cruz L.A.X., Albano A.P.N. & Mondadori R.G. 2017. Histological description of Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) respiratory system. [Descrição histológica do sistema respiratório de Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766).] Pesquisa Veterinária Brasileira 37(5):531-535. Faculdade de Medicina, Instituto de Biologia, Departamento de Morfologia, Universidade Federal de Pelotas, Av. Duque de Caxias 250, Fragata, Pelotas, RS 96030-000, Brazil. E-mail: marlapi@yahoo.com.br A expansão agrícola maciça tornou o Cerdocyon thous, um predador nativo sul-americano, vulnerável. Dados básicos, tais como descrição histológica, são importantes para aumentar o conhecimento sobre as espécies, ajudando nas estratégias de preservação. A eutanásia de animais selvagens para a coleta de amostras não é permitida, por isso os dados sobre a histologia são muito escassos ou inexistentes. O objetivo deste trabalho foi de fornecer uma descrição histológica detalhada da traqueia e árvore brônquica do cachorro do mato Cerdocyon thous (Linnaeus 1766). Os espécimes (um macho e uma fêmea adultos) utilizados foram fornecidos pela Universidade Federal de Pelotas (Pelotas, RS, Brasil), Centro de Reabilitação da Fauna (NURFS). As amostras de tecido foram fixadas em formalina a 10% e incluídas em parafina. Após o corte, as amostras foram coradas com HE (hematoxilina e eosina), PAS (ácido periódico de Schiff) e resorcina fucsina. A traqueia tinha um diâmetro médio de 7,87 milímetros e aproximadamente 57% do diâmetro do epitélio colunar pseudo-estratificado ciliado da mucosa composto por células caliciformes, principalmente na região dorsal do órgão. Os brônquios e bronquíolos apresentaram cararísticas similares aos outros animais, contudo aparenta ter maior número de células caliciformes. Usando distintas técnicas de coloração, observou-se que não há diferenças notáveis da traqueia e do pulmão de C. thous quando comparados com os dados para carnívoros e para a maioria dos mamíferos, exceto a regionalização de células caliciformes. Os resultados descritos são importantes para compreender a fisiologia dos animais e hábitos comportamentais, permitindo o desenvolvimento de estratégias de preservação e proteção.

Abstract in English:

ABSTRACT.- Martins T.M.M., Pereira K.F., Lima F.C., Fontana C.A.P., Santos A.L.Q. & Malysz T. 2014. [Distribution of lobar bronchi of the lungs of brown brocket deer Mazama gouazoubira.] Distribuição dos brônquios lobares dos pulmões do veado-catingueiro Mazama gouazoubira. Pesquisa Veterinária Brasileira 34(5):473-476. Laboratório de Anatomia Humana e Comparativa, Curso de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Goiás, Campus Jataí, BR-364 Km 192, Setor Parque Industrial, Jataí, GO 75800-000, Brazil. E-mail: taismalysz@yahoo.com.br The study aimed to describe the lung lobation of the brown brocket deer, Mazama gouazoubira. Two animal of the species, obtained postmortem by trampling on the highway, were used for the study, according to criteria of the Governing Law (1.153/95). The skin was completely removed and the animals were fixed in 10% formaldehyde. The viscera were removed and the lungs were dissected by a section of the block in the thoracic trachea and other structures of the pulmonary hilum. The lungs and bronchial tree were dissected, photographed and the images were recorded with a digital camera (Sony a200 Camera, 10.2mpx). The lungs showed themselves united by structures that penetrate the region of the pulmonary hilum, the right lung was found to be composed of the cranial lobes (segment cranial and caudal segment), middle, caudal and accessory. The left lung showed only cranial lobe (segmented into the cranial and caudal part) and caudal lobe. The bronchial tree begins emerges to the right lung one tracheal bronchus above the bifurcation of the trachea that are sequentially named right and left main bronchi, which at the level of the pulmonary hilum penetrate the left and right lungs respectively. The lungs and bronchial tree of M. gouazoubira showed the same anatomical description of other ruminants, like buffaloes, sheep and cattle.

• Pulmonary topography bronchial tree Mazama gouazoubira brown brocket deer árvore brônquica brônquios lobares veado-catingueiro

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Martins T.M.M., Pereira K.F., Lima F.C., Fontana C.A.P., Santos A.L.Q. & Malysz T. 2014. [Distribution of lobar bronchi of the lungs of brown brocket deer Mazama gouazoubira.] Distribuição dos brônquios lobares dos pulmões do veado-catingueiro Mazama gouazoubira. Pesquisa Veterinária Brasileira 34(5):473-476. Laboratório de Anatomia Humana e Comparativa, Curso de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Goiás, Campus Jataí, BR-364 Km 192, Setor Parque Industrial, Jataí, GO 75800-000, Brazil. E-mail: taismalysz@yahoo.com.br Este estudo teve como objetivo descrever a lobação do pulmão do veado-catingueiro Mazama gouazoubira. Dois animais da espécie, obtidos post mortem por atropelamento em rodovia, foram utilizados para o estudo, obedecendo aos critérios da Lei Vigente (Lei 1.153/95). Através da dissecação, a pele foi completamente removida e os animais foram fixados em solução de formaldeído a 10%. Através de um acesso ventral, o bloco de vísceras foi removido e posteriormente os pulmões foram dissecados do bloco por uma secção na região torácica da traqueia e de outras estruturas do hilo pulmonar. Os pulmões e a árvore brônquica foram dissecados, fotografados, as imagens foram registradas com câmera fotográfica digital (Câmera Sony a200, 10.2mpx). Os pulmões apresentaram-se unidos pelas estruturas que penetravam a região do hilo pulmonar, o pulmão direito do veado-catingueiro mostrou ser composto pelos lobos cranial (segmento cranial e segmento caudal), médio, caudal e acessório. O pulmão esquerdo apresentou apenas lobo cranial (segmentado em parte cranial e parte caudal) e lobo caudal. A árvore brônquica se inicia emergindo para o pulmão direito um brônquio traqueal acima da bifurcação da traqueia que sequencialmente serão denominados de brônquios principais direito e esquerdo, os quais no nível do hilo pulmonar penetram nos pulmões direito e esquerdo respectivamente. Os pulmões e árvore brônquica de M. gouazoubira apresentaram a mesma descrição anatômica de outros ruminantes, como bubalinos, ovinos e bovinos.